How should I spell this name?

i like how you spelled it in your question. Aubreanna. i think it's very easy to read and pronounce with that spelling. if you prefer another i would go with AubreeAnna because it's also very easy to tell what the name is.